¿Hablas Spanglish?

¿Consideras que el Spanglish es una lengua? ¿Cómo crees que va a evolucionar? ¿Podría llegar a hacer desaparecer el español?

Si os interesa, aquí os dejamos el enlace al blog Aberraciones del Espanglish. Hay que tomárselo en clave de humor. ;)

Gracias, Quino.

Dicen que para casi todo en esta vida hay una frase de Mafalda. Te animamos a dejarnos tu preferida.

Tanto si conoces a Mafalda como si no, te recomendamos este artículo titulado 20 verdades que nos enseñó Mafalda (EL PAÍS) publicado con motivo del Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades que recibirá mañana su autor, Quino, a sus 82 años.

Los false friends o falsos amigos/cognados, son palabras de diferentes lenguas que parecen tener el mismo significado pero en realidad no lo tienen. Pueden generar confusión y situaciones embarazosas en ocasiones. ;) ¿Cuáles conoces? ¿Tienes alguna anécdota divertida relacionada?

fabric (inglés) ≠ fábrica (español)

Para ver más falsos cognados y su etimología puedes entrar en www.falsosamigos.com

Say... ¿Qué?

¿Y tú? ¿Te atreves a decir estas palabras? ¿Qué palabras o sonidos te resultan más difíciles de pronunciar?

¿Sabes qué es la "sobremesa"?

Aquí os dejamos 11 palabras de diferentes lenguas que no tienen traducción, ¡qué bonitas todas! Y ya de paso... ¿Cuál es tu palabra favorita en español?

¿Sabías que...?

Se estima que alrededor de 550 millones de personas son hispanohablantes, desde Guatemala hasta Filipinas, pasando por el norte de Marruecos y Guinea Ecuatorial. ¿Conoces todos los países?