Los false friends o falsos amigos/cognados, son palabras de diferentes lenguas que parecen tener el mismo significado pero en realidad no lo tienen. Pueden generar confusión y situaciones embarazosas en ocasiones. ;) ¿Cuáles conoces? ¿Tienes alguna anécdota divertida relacionada?
fabric (inglés) ≠ fábrica (español)
Para ver más falsos cognados y su etimología puedes entrar en www.falsosamigos.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario